Annie的韓星韓劇碎碎念

2017年03月15日

《COSMOPOLITAN》原文網頁：https://goo.gl/7xbOKI

3月15日時尚雜誌《COSMOPOLITAN》4月刊寫真專訪翻譯文

孤單的蘆葦叢、空無一人的建築物以及荒涼的空地，我們在那裡與擁有如夢似幻表情的演員李敏鎬見面了。

2017年2月9日

맥스무비網站來源連結：http://news.maxmovie.com/299016

池昌旭 – 맥스무비媒體專訪翻譯文

『被操縱的都市』池昌旭 動作演員？還有很多能展現的

連續多部電視劇的成功以及成為中國炙手可熱的韓流明星演員池昌旭首次以主演的身份跨進大螢幕了，說著「想做的事情太多了」的池昌旭在這次的犯罪動作電影『被操縱的都市』（2月9日上映）當中成為了「英雄」，爽快的翻轉了被操縱的世界。

2017年1月18日

marie claire korea網站來源連結：https://goo.gl/fcrEx1

池昌旭 – marie claire korea雜誌1月號專訪翻譯文

池昌旭的變數

池昌旭的時間是不會停止的，對於眼前的變數從不忽視的向前跑，並且從不休息的將它填滿。

2016年11月24日

국민일보專訪新聞稿來源：https://goo.gl/93ktdz

池昌旭-" THE K2 더 케이투 " 終演後국민일보專訪新聞稿翻譯文

池昌旭 帥氣的反轉 『波浪＋平凡＋努力派』[專訪]

2016年11月20日

스타서울TV專訪新聞稿來源：https://goo.gl/nuutBI

池昌旭-" THE K2 더 케이투 " 終演後스타서울TV專訪翻譯文

[SS專訪]『THE K2』池昌旭的人生？一起的自我戰鬥

2016年12月01日

더팩트媒體網站來源：https://goo.gl/wsorHK

池昌旭-" THE K2 더 케이투 " 終演後더팩트專訪翻譯文

[TF專訪]『THE K2』池昌旭 邁入成為男人的三十歲

2015年08月20日

STAR 1雜誌9月號專訪網站來源連結：https://goo.gl/fHACyo

池昌旭 –STAR 1雜誌9月號專訪翻譯文 PART-2

池昌旭『在記憶中的年上演員是誰？河智苑姐姐』（專訪）

有一位只要待在一起就會讓人心情很好的人，演員池昌旭（28歲）對周圍的人們來說就是這種能散發出正面能量並帶給人愉悅感的男人，像是擁有讓第一次見面也能像認識十年一般熟識感的才能，為了電影『被操縱的城市』的拍攝而到處跑，好久不見的池昌旭豪邁的笑著，現在就來介紹這8年如同電視劇般的演員生活專訪。

2015年08月17日

STAR 1雜誌9月號專訪網站來源連結：https://goo.gl/TeqFzN

池昌旭 –STAR 1雜誌9月號專訪翻譯文 PART-1

池昌旭 『國際戀愛？這是可能的』

演員池昌旭公開了自己對於『國際戀愛』的想法。

2016年12月02日

JLOOK雜誌12月號專訪網站來源連結：https://goo.gl/Z1Ksvl

池昌旭 –JLOOK雜誌12月號專訪翻譯文part-2

池昌旭喝著冰美式咖啡輕快地走進了工作室，纖細的身形和寬大的肩膀吸引了眾人的視線，對池昌旭說「跟以前比起來現在的身材好像更好了吧」，池昌旭笑著說「因為做了很多的運動」，為了拍攝電視劇而持續三個月的時間每天做運動以及飲食管理，而電視劇中的動作戲非常高難度，但現在看起來卻絲毫沒有任何一點疲累的感覺，池昌旭向工作人員們一個一個擊掌並親切打招呼後開始進行拍攝準備，稍後又出現了另一位客人且帶著小狗輕柔的走進了工作室，池昌旭介紹說「這是我的母親，因為我家就在前面，剛好帶小狗散步完要回家了，想說順道過來拜訪一下」，接著在母親要離開工作室時池昌旭用那溫暖的聲音對著母親說著「媽媽慢走喔」並且揮動著雙手打招呼，在拍攝開始前用了兒子的面貌送母親回家，接著就像某系列電影裡的麥克戴蒙一樣既可靠又準確的理解了這次拍攝的重點及狀態並持續更換pose，我們見到了正以可怕的速度一點一點成長的池昌旭，並且與他進行了專訪對話。

2016年12月02日

JLOOK雜誌12月號專訪網站來源連結：https://goo.gl/Z1Ksvl

池昌旭 –JLOOK雜誌12月號專訪翻譯文part-1

TO BE A REAL MAN

2016年09月27日

Harper's BAZAAR Korea 2016年9月號雜誌封面專訪連結：

https://goo.gl/1fHtZC

池昌旭 真誠的玩笑 - Harper's BAZAAR Korea 2016年9月號雜誌封面專訪

李敏鎬 이민호 -「Harper’s BAZAAR」12月號的封面畫報翻譯文

TVREPORT來源網址：

http://m.entertain.naver.com/read?oid=213&aid=0000926435&spi_ref=m_entertain_twitter

2016年11月18日