同樣是韓國古裝穿越劇"信義"的動人OST : 그대니까 只因為你,
這歌聽著聽著,回想起劇情,感動到都起雞皮疙瘩了....
不過這首OST在劇中應該是屬於"王妃"的,
在高麗王與王妃的感情戲中都會出現的OST,
其實高麗王跟王妃的感情也是很動人的,
雖然是配角的部分,但是劇中也是深刻描述了兩人的感情,
高麗王是高麗人,從小被流放到元朝生活,長大後回高麗繼承王位,
而王妃是元朝公主,嫁給高麗王跟著回高麗生活,
但在元朝時因為高麗王不滿自己在元朝生活總是處處要看元朝臉色,
連要回高麗繼承王位都必須要娶元朝公主當王妃,
因此在元朝就發誓自己絕對不會愛上元朝女子,
在元朝生活時遇見一位用絲巾遮住半張臉,只露出美麗雙眼的女子,
該女子會說高麗話,高麗王誤以為該位女子也是高麗人,兩人常常相處便日久生情,
在要啟程回高麗,要舉行跟元朝公主婚禮時,高麗王向該女子求婚,
並說了自己絕對不會愛上即將成婚的元朝公主,殊不知,該名女子其實就是元朝公主,
元朝公主很難過的留下絲巾偷偷走掉了,
後來當然還是以元朝公主的身分跟高麗王成婚,
但公主心裡一直很難過,認為高麗王不愛自己,因為自己是元朝公主,
所以對待高麗王的態度一直都看似冷冷冰冰,但實際上卻很關心,
而高麗王後來似乎也是知道了元朝公主就是那位女子,
但是礙於王的面子,以及看到王妃那冷冰冰的態度就沒辦法先軟化態度,
兩人一直都是表面看似冷冰冰,實際上卻又都很關心對方的模式相處,
回到高麗國土之後,隨著劇情的發展,兩人的感情才進一步的爆發出來,
只要王妃有事,高麗王就會坐立不安,茶不思飯不想,
而王妃也是,看到高麗王為國事煩惱,也是竭盡所能想替王一起分擔,
在劇中有一段是王妃被綁架,高麗王雖然竭盡所能救出王妃了,
但因為被綁架的過程中王妃一直被餵食迷魂藥而導致流產,
悲痛的高麗王雖然難過但仍然強忍住悲傷,安慰著王妃,
這一段劇情搭配上這首OST,我整個鼻酸,眼淚止不住啊......
現在就來分享一下這首動人OST的歌詞吧!
信義 신의 OST 그대니까 只因為你 One Piece
처음엔 내맘 모른 척 그렇게
눈이 먼 듯 외면했었죠
애써 감춰도 서툰 내 사랑은 숨질 못하죠
두 눈이 그대를 지워도
내 발걸음은 또 그댈 첮죠
못 박힌 내 맘 그대라도
난 괜찮아요 사랑은 아프니까
내 고장 난 심장은
허락도 없이 그댈 가진 벌이 맞나 봐요
그대라서 아파도
그대나까 난 또 살아요
나 혼자 하는 슬픈 사랑
이별은 없다 날 위로하죠
지독한 외사랑 이라도
견뎌볼게요 그댄 또 없으니까
내 고장 난 심장은
허락도 없이 그댈 가진 벌이 맞나 봐요
그대라서 아파도
그대나까 난 또 살아요
서성이는 슬픈 눈물
지워내 줄 한 사람
그대는 알까요 우면은 없던 내 사랑을 oh~
한걸음 더 가까이
내 마음까지 내 눈물까지 와줄 순 없나요
그대 사는 하루에 내가 있기를 기도해요
(需要空耳翻譯請留言)
(轉貼請留言並註明出處)
留言列表
