Annie的韓星韓劇碎碎念

來分享一首新的OST，這是池昌旭首部主演的電影《被操縱的都市》Special Song，

《被操縱的都市》是2017年韓國最新的犯罪動作電影，已於2017年2月9日在韓國上映囉！

《被操縱的都市》是由池昌旭，沈恩敬以及安宰洪所主演的犯罪動作電影，

講述一名在電玩遊戲世界中是完美的隊長，但在現實卻是遊手好閒無業遊民的男子「權侑」（池昌旭），

某天接到一名女子要求幫忙送回手機的電話後，卻莫名被誣陷成殺人犯，

因此「權侑」與遊戲世界中的同伴「汝郁」（沈恩敬）、「破壞」（安宰洪）一起找出被操縱的事件真相，

並痛快地進行緊張刺激反擊、洗清自己冤屈的故事。

而在電影上映的今天同時也公開了電影的OST，附上韓繁中字幕囉～！

조작된 도시  OST （Special Song） 홍진영 - 사랑한다 안한다

被操縱的都市 OST （Special Song） 洪真英 – 你愛我 你不愛我

날 사랑한다 안한다

你愛我 你不愛我
사랑한다 안한다

你愛我 你不愛我
꽃잎 떼어 보는 이 마음

看著掉落花瓣的心情

날 사랑한다 안한다

你愛我 你不愛我
애타는 이내가슴

著急的心裡
난 그대 없이 못 산답니다

沒有你我會活不下去

바람아 나를 어서 데려 가 주렴

微風快來將我帶走吧
내 님 있는 곳으로

帶我去有他在的地方吧

달님아 환희 밝게 비추어다오

月亮請明亮的照耀吧
내 님이 어디 있는지

我的他在哪裡呢

사는 동안 그리워 눈물 날 때면

在生活的期間因為思念而流淚時
내 마음 쉬도록 부르는 이름

讓我的心喘息而呼喊的名字

서글플 때나 또 속상할 때나

不管是傷心的時候或難過的時候
생각나는 오직 한사람

想念的只有這唯一一個人

날 사랑한다 안한다

你愛我 你不愛我
사랑한다 안한다

你愛我 你不愛我
꽃잎 떼어 보는 이 마음

看著掉落花瓣的心情

날 사랑한다 안한다

你愛我 你不愛我
애타는 이내가슴

著急的心裡
난 그대 없이 못 산답니다

沒有你我會活不下去

세상일에 쫓기며 하룰 살아도

就算每天被世上的瑣事追逐著生活
어쩌면 그리 당신 생각이나

說不定是因為這樣而想起你

되는 일 없을 때 나 마음지칠 때

不管是一事無成的時候或是心裡疲倦的時候
생각나는 오직 한사람

想念的只有這唯一一個人

날 사랑한다 안한다

你愛我 你不愛我
사랑한다 안한다

你愛我 你不愛我
꽃잎 떼어 보는 이 마음

看著掉落花瓣的心情

날 사랑한다 안한다

你愛我 你不愛我
애타는 이내가슴

著急的心裡
난 그대 없이 못 산답니다

沒有你我會活不下去

어느 곳이든 갈수 있어요

任何地方我都願意去
세상의 어떤 곳이라 해도

不管是世界上的哪裡都願意

슬픈 사랑은 싫어요

我討厭悲傷的愛情
아픈 것도 싫어요

也討厭心痛
내 곁에 와줄수 없나요

你不能來我的身邊嗎

날 사랑한다 안한다

你愛我 你不愛我
애타는 이내가슴

著急的心裡
난 그대 없이 못 산답니다

沒有你我會活不下去

（轉載請留言並註明出處，若需中文空耳教學請留言）