SBS水木電視劇『藍色海洋的傳說』公布了第九首OST囉～
這是由 朴允夏 (박윤하)所演唱的『一天一點』（하루에 하나씩），
R&B旋律加上朴允夏甜美的聲音，唱出了美人魚沈青的心聲啊～！
附上自製的韓中字幕歌詞的影片囉～
푸른 바다의 전설 OST Part 9 박윤하 -하루에 하나씩
藍色海洋的傳說 OST 9 朴允夏 – 一天一點
친구들 말이 나 좀 달라졌대
朋友們都說我好像有點不一樣
옷 입는 스타일 커피 취향도
穿衣服的風格 喝咖啡的口味都變了
아냐 그런거 괜히 둘러대도
我說著不是那樣的
새어나온 말투는 너같아
卻露出像你一樣的語氣
같은날 같은 시간에 마치 기적처럼
同樣的日子 同樣的時間 就像奇蹟一樣
서로를 알아본 그 날 이후로
就從見到彼此的那天以後
나는 매일 하루에 하나씩 너를 배우고 느껴
我每天都一天一點的學著你 感受著你
아직 사랑이란게 서툰 내 맘
我到現在還不懂愛情的心
조심스레 너로 채워 가나 봐
是被你仔細的填滿了吧
이거 봐 지금도 네 얘기 뿐야 난
看吧 就連現在我也只說著你的事呢
초콜릿 한 입 베어문듯
就像吃了巧克力那樣
항상 예쁜말만 하게 되는 걸
總是說著漂亮好聽的話
니가 그렇잖아
你就是這樣子的不是嗎
엄마를 따라하는 아이처럼
就像是跟著媽媽的孩子一樣
나도 닮아가
我也是這樣的跟著你
말하면 흩어질까봐
害怕說出來就會跟你分開了
나 바보처럼 사랑해 그 말을 아껴두는걸
我就像傻瓜一樣珍惜著我愛你這句話
나는 매일 하루에 하나씩 너를 배우고 느껴
我每天都一天一點的學著你 感受著你
아직 사랑이란게 서툰 내 맘
我到現在還不懂愛情的心
조심스레 너로 채워 가나 봐
是被你仔細的填滿了吧
이거 봐 지금도 네 얘기 뿐야 난
看吧 就連現在我也只說著你的事呢
하루 하루 조금씩
一天一天 一點一點的
난 네게 물들어 가는 중
我漸漸的染上你的色彩
(Love With You)
(Love With You)
새로운 나라의 말을 배우듯
就像在學新的語言
괜히 설레는 기분
這令人興奮悸動的心情
너의 생각 하루에 하나씩 습관처럼 난 그래
你的想法一天一點的變成了我的習慣一樣
너의 모든걸 알고 싶은 나는
我想知道你的所有一切
내가 아닌 니가 되고 싶나봐
想要放棄自己而變成你
이거 봐 지금도 널 안고 있잖아
看吧 就連現在我也正抱著你不是嗎
꿈처럼 내 품에 널 안고 있잖아
像夢一般我的懷裡正抱著你不是嗎
（轉載請留言並註明出處，若需中文空耳教學請留言）
留言列表
