Annie的韓星韓劇碎碎念

2017年01月05日

SBS funE新聞稿網站來源連結：https://goo.gl/k2nb8i

李敏鎬 – 藍色海洋的傳說 SBS funE新聞稿翻譯文

李敏鎬 全智賢，愛的吵架…『藍色海洋的傳說』瞬間最高收視率21.8％

『藍色海洋的傳說』全智賢與李敏鎬的愛情吵架瞬間出現了最高收視率紀錄。

5日收視率調查公司公布了SBS水木電視劇『藍色海洋的傳說』第14集全國收視率為17.8％，比起前一集播出的收視率16％上升了1.8％，守住了同時段播出的水木電視劇第一名位置。

這一天的播出是從美人魚世華（全智賢 飾）與聃齡（李敏鎬 飾）在水中被魚叉刺中而死去的場面開始，從催眠術中醒來的俊宰深深自責沒有守護住世華而流下了眼淚。

接著俊宰與沈青去了電影院享受著真實的約會，但是就在俊宰希望沈青能答應「萬一我死了，你會好好的活下去，會去認識好的對象幸福的老去」時，引起沈青強烈反彈不願答應，結果兩人只能起了爭吵，而這一瞬間的收視率則激增到21.8％。

另一方面太久沒進到水裡的沈青在泳池游泳時被南斗（李熙俊 飾）發現了自己是美人魚的真相，在這緊張的瞬間沈青將南斗的記憶消除而渡過了危機。

接著俊宰聽到了沈青的在心裡說的「我的心臟要在你愛我的情況下才能跳動，如果你離開了或是不在這世上了，我的心臟也會停止」，而沈青也知道了俊宰能聽到自己的心聲而嚇了一跳。

SBS電視劇相關人員表示「在第14集當中俊宰確認了前世的事情之後與沈青所進行的真實約會以及為愛吵架的劇情提升了收視率，而在最後沈青知道了俊宰能聽見自己的心聲，在第15集將會有全新的故事圍繞著兩人，請大家多多期待」。

『藍色海洋的傳說』將於5日播出第15集。

原創翻譯勿盜用，轉載請留言並註明出處