Annie的韓星韓劇碎碎念

2016年12月08日

enews24新聞稿網站來源連結：https://goo.gl/VKIhYJ

李敏鎬 – 藍色海洋的傳說 enews24新聞稿翻譯文

『藍色海洋的傳說』李敏鎬 就連嫉妒也很帥 『緊抓住細節的演戲力』

在7日播出的SBS『藍色海洋的傳說』第七集當中許俊宰（李敏鎬 飾）向著沈青（全智賢 飾）的心漸漸的流露出來了，並且製造了讓人期待的甜蜜浪漫氛圍，李敏鎬將傲嬌的演技發揮到頂點，對於沈青的不論是抱怨或是願望全都去傾聽並實現的俊宰，甚至是對自己感到嫉妒的可愛模樣，全都很好的拍攝出來了。

俊宰為了實現沈青的願望而帶著沈青去了滑雪場，並且對於腦海中總是不斷跑出來的西班牙記憶片段的好奇心要沈青對自己說『我愛你』這句話，聽到俊宰告白的沈青則對俊宰說了在西班牙時俊宰教自己的話，而失去西班牙記憶的俊宰不知道沈青口中的那個人是自己而感到嫉妒，並對沈青說『去那個男人身邊啊』以及『一定是個勢利的小人』罵著過去的自己，回到家之後也因為在意這件事而睡不著覺一直踢棉被。

俊宰因為男性人魚柳政勳（曹政奭 飾）的出現而感到嫉妒，柳政勳的誘發嫉妒作戰成功的讓俊宰生氣並且動搖了俊宰的心，讓俊宰徹底的嫉妒爆發，用手拉掉了沈青頭上的髮帶，瞬間瞬間都表現出了在意沈青的心意，在後記也出現了俊宰知道柳政勳是公務員之後也去查看7級公務員考試的模樣，充分的展現出嫉妒的樣子。

雖然周圍的人們都知道但俊宰本人卻不知道自己的愛，展現出了俊宰在理性與感性面拉扯的魅力，李敏鎬提高了抓住細節的演技能力並說出美妙而甜蜜的台詞，在現實中誰都可能會發生的在床上睡不著而踢棉被的這種平凡瑣碎的場面以及眼神的動搖等等微妙的表情都沒放過，李敏鎬式的嫉妒的愛讓觀眾們感受到悸動，俊宰雖然展現出了少年魅力，但不論何時都巧妙的散發出模特兒魅力的演技能力也讓俊宰的嫉妒顯得更特別。

另一方面『藍色海洋的傳說』第七集當中一直在尋找毛幼蘭（羅映姬 飾）的俊宰面貌以及沈青即將被發現真實身份的危機提高了緊張感，由李敏鎬所主演的『藍色海洋的傳說』第八集將時今天（8日）晚上10點在SBS播出。

原創翻譯勿盜用，轉載請留言並註明出處