Annie的韓星韓劇碎碎念

2017年04月28日

SBS funE新聞稿來源：https://goo.gl/kWfKT6

池昌旭 – 最新電視劇《奇怪的搭檔》相關新聞稿翻譯文

『奇怪的搭檔』池昌旭－南志鉉，養眼的化學效應…幕後花絮大公開

SBS新水木電視劇『奇怪的搭檔』製作組於28日公開了未曝光的池昌旭與南志鉉爆發情侶效應的幕後花絮，在公開的照片中池昌旭與南志鉉完美配合的視覺養眼效果以及令人瘋狂的可愛樣貌，讓拍攝現場充滿了歡笑。

首先是池昌旭與南志鉉為了拍攝“選舉宣傳預告”而努力練習舞蹈的樣貌吸引了眾人的視線，兩人為了合跳的舞蹈而手牽手，微妙的氛圍讓人感到心動，池昌旭單手扶著南志鉉的腰部所完成的舞蹈結尾，首次練習就充分展現出兩人的默契，而在宣傳海報的拍攝現場當中，池昌旭與南志鉉彼此都用著溺愛的眼神對視著並帶著迷人微笑的樣貌，也讓人感受到他們之間的心動感覺，尤其是池昌旭與南志鉉幾乎一致的呼吸節奏並且彼此近距離的對視樣貌也讓人感到讚嘆。

接著的是志旭與鳳熙命運般的第二次見面，池昌旭臉上掛著深不可測的微笑盯著南志鉉，而南志鉉則是將臉湊近池昌旭盯著看，讓人產生彷彿將要進行初吻的錯覺，另一張照片中池昌旭伸出手指看著另一邊微笑，南志鉉也頑皮的將自己的手指伸出碰觸池昌旭的手並露出可愛的表情，最後池昌旭抓住南志鉉手腕的模樣也讓人感到心動，連同之前公開的地鐵站場面劇照都讓人對電視劇更加的期待。

『奇怪的搭檔』關係者表示「池昌旭與南志鉉兩位演員能夠很好的傳達出他們的正面能量及化學效應，兩人在拍攝現場的默契也好到讓人驚訝的程度，未來將會陸續公開兩位演員的可愛模樣以及愉快的拍攝花絮，請大家多多關注並期待。」

『奇怪的搭檔』是講述天才腦性(大腦性感，意指擁有非常聰明、能言善道的大腦)檢察官「盧志旭」與擁有無限動力的實習檢察官「殷鳳熙」因某件神秘事件而陷入彼此並獲得成長的浪漫搞笑電視劇，將於『師任堂－光的日記』終演後5月10日首播。

原創翻譯勿盜用，轉載請完整打包以下文字：

翻譯者：Annie chen