Annie的韓星韓劇碎碎念

李敏鎬即將在今年入伍當兵了，之前在2月18日~19日於首爾慶熙大學和平殿堂舉辦了粉絲見面會，

在粉絲見面會上首度公開的新單曲『Always』已經在3月10日於全球同步發售囉！

暖暖的歌詞充滿了與粉絲們的約定，並讓粉絲們知道就算入伍了心裡也會一直掛念著粉絲們喔～！

那就附上韓中字幕的Always影片吧

Always － 李敏鎬  

Always － by Lee Minho

따스했던 봄날 같던 너

彷彿春天般溫暖的你

뜨거웠던 여름 같던 너

彷彿夏天般炙熱的你

내겐 니 모든 게 눈부셔

對我來說 你的一切都這麼的閃耀

행복했던 날 그 모든 순간 순간

讓我在每個瞬間都非常幸福

기억해줘 널 사랑했던

請記得我愛著你

내 모습을 또 내 마음을

我的樣貌 和我的心意

수많은 계절 돌고 돌아도 그 자리에 늘 있을 거야

就算經過再多個季節 當你回頭時 我都會在

약속해 오늘처럼 기대 쉴 수 있게

請和我約定 你會像今天一樣的等待我

Always

Always

노을빛을 닳은 예쁜 너

彷彿黃昏夕陽般美麗的你

포근했던 흰 눈 같던 너

彷彿柔和白雪般溫和的你

내겐 니 모든 게 고마워

對我來說 你的一切我都覺得感謝

선물같던 그 모든 순간들

每個瞬間都像是給我的禮物

기억해줘 널 사랑했던

請記得我愛著你

내 모습을 또 내 마음을

我的樣貌 和我的心意

수많은 계절 돌고 돌아도 그 자리에 늘 있을 거야

就算經過再多個季節 當你回頭時 這裡都有我在

약속해 오늘처럼 기대 쉴 수 있게

請和我約定 你會像今天一樣的等待我

Always

Always

Always

Always

사랑할게 너 한 사람만

我會愛著你 只愛你一人

어느 곳에 나 있다해도

無論我在任何地方

기억이 너를 계속 부르는 그 자리에 늘 있을거야

只要你記得我 只要你呼喚我 請記得這裡都有我在

약속해 오늘처럼 다시 불 수 있게

請跟我約定 你會像今天一樣的 再次呼喚我

Always

Always

原創字幕翻譯勿盜用，轉載請留言並註明出處

若需中文空耳教學請留言