Annie的韓星韓劇碎碎念

2017年01月13日

SBS funE新聞稿網站來源連結：https://goo.gl/67epTS

李敏鎬 – 藍色海洋的傳說 SBS funE新聞稿翻譯文

『藍色海洋的傳說』收視率終於突破20％

13日收視率調查公司韓國尼爾森公佈了前一日播出的SBS水木電視劇『藍色海洋的傳說』第17集全國收視率20.8％的紀錄，比起前一天第16集的收視率18.9％上升了1.9％，刷新自身開播以來的最高紀錄並首次突破20％。

另一方面於同時間播出的KBS2TV的「赤身的消防員」收視率為4.1％，MBC的「Missing 9」收視率為2.7％，看得出來與『藍色海洋的傳說』有相當大的差距。

在這天的播出劇情當中沈青（全智賢 飾）將馬大英（成東日 飾）的記憶消除，並且知道了前世的世華（全智賢 飾）與聃齡（李敏鎬 飾）令人心痛的結局真相，擔心前世的命運在這一世也會重複發生的沈青為了要守護俊宰而下定決心要離開。

俊宰希望沈青安心而對沈青說「不會有重複發生的事情」，而沈青害怕的說「我不應該來這裡的，那麼所有的事情都不會開始的」，但是對於俊宰問「所以妳後悔了嗎？」沈青還是認為「沒有，我不後悔，怎麼可能後悔」並留下難過的眼淚讓俊宰也感到難過。

另一邊俊宰為了從姜素熙（黃薪惠 飾）手中救出父親許日中（崔政宇 飾）積極的與洪刑事合作，但俊宰卻還是晚了一步，許日中透過電話留言給俊宰道歉的訊息，聽到留言的俊宰感到不安而趕去找父親，然而父親卻已經死亡了。

另一方面『藍色海洋的傳說』在最後的場面讓收視率提升到了20％，將於18日晚上10點播出第18集。

原創翻譯勿盜用，轉載請留言並註明出處