Annie的韓星韓劇碎碎念

2016年12月16日

TV리포트新聞稿網站來源連結：https://goo.gl/GIUHTa

李敏鎬 – 藍色海洋的傳說 TV리포트新聞稿翻譯文

『藍色海洋的傳說』全智賢消失了，最後十分鐘前所未見的ending

曝露出自己的真實身份，如泡沫般消失的美人魚，最後的十分鐘出現了前所未見的緊張感ending場面。

在前一天15日播出的SBS水木電視劇『藍色海洋的傳說』當中出現了詐騙珍珠（文素利 飾）失敗的俊宰（李敏鎬 飾）及朋友們的畫面。

俊宰和南斗（李熙俊 飾）為了詐騙珍珠而佯裝成杜拜的有錢人並且去了珍珠的家，但那個家卻也是俊宰的朋友詩雅（申惠善 飾）的家，詩雅是珍珠的小姑。

計畫失敗的俊宰和南斗回到家裡，俊宰對沒有做好事前情報調查的南斗發脾氣，並且對沈青（全智賢 飾）坦承了自己是騙子的事實，沈青用失望的眼神看著俊宰，俊宰說「對，我就是說謊的人，說謊騙人然後賺錢，我就是這樣的人，這就是我的秘密，你的秘密是什麼？」。

沈青用眼神代替了回答，沈青看著俊宰在心裡回答「我的秘密是，我是美人魚，如果你知道了我是誰會嚇到、會受傷、會覺得我很可怕而離開我，所以我一直盡最大的努力不想暴露出來」。

而俊宰知道了事實後受到了衝擊，蜠宰聽到了沈青真政的美人魚聲音，最後俊宰想起了與沈青在西班牙相遇的所有記憶，但也出現了沈青離開了俊宰的悲傷結局，讓緊張感升到高點，而這一集也觀眾們看到了前所未有的結局吸引了眾人的關注。

原創翻譯勿盜用，轉載請留言並註明出處