Annie的韓星韓劇碎碎念

2016年12月16日

헤럴드POP新聞稿網站來源連結：https://goo.gl/h1WPoe

李敏鎬 – 藍色海洋的傳說 헤럴드POP新聞稿翻譯文

『藍色海洋的傳說』李敏鎬知道了全智賢的真面目，收視最高的一分鐘 22.24%

SBS水木電視劇『藍色海洋的傳說』播出的李敏鎬知道了全智賢是美人魚的場面瞬間最高收視率達到了22.24%的紀錄。

15日播出的『藍色海洋的傳說』當中，前往博物館的俊宰（李敏鎬 飾）看到了跟自己長得一樣的聃齡（李敏鎬 飾）肖像畫，並且讀了肖像畫上所寫的關於姻緣以及惡緣的文字。

回到家的俊宰對於沈青（全智賢 飾）出現在自己夢中感到越來越好奇，但要查清楚卻不是這麼容易。為了要詐騙珍珠（文素利 飾）俊宰和南斗（李熙俊 飾）一起來到了珍珠的家，並且在知道那也是詩雅（申惠善 飾）的家之後就儘速離開了。

在某個瞬間俊宰聽見了沈青的美人魚心聲知道了沈青是美人魚的事實而受到衝擊，當時坐高的收視率達到22.24%的紀錄，還有聃齡所說「所有的事都在輪迴」的話以及俊宰想起在西班牙跟沈青的記憶一直到沈青說「我愛你」的話，維持了一分鐘的最高收視紀錄。

這一天都市區的收視率為19.3%（全國收視率為17.5%），而廣告關係者的重要指標顯示2049的收視率當中達到11.3%的紀錄，持續穩坐同時段播出的水木劇收視率第一名。

SBS電視劇關係者表示「第十集當中沈青知道了俊宰是騙子的事實，而俊宰也越來越接近聃齡的秘密，最後俊宰想起與沈青在西班牙相處的記憶更是吸引了眾人的視線，請大家多多期待沈青和俊宰的故事發展」。

另一方面『藍色海洋的傳說』是講述地球上最後一隻美人魚與城市的天才騙子相遇後逐漸適應城市生活，並透過一連串不可預知的事件而展開趣味歡笑的奇幻浪漫、連結前世與現世姻緣的電視劇，於每週水、木曜日晚間10點播出。

原創翻譯勿盜用，轉載請留言並註明出處