2016年12月01日
스포츠동아新聞稿網站來源連結：https://goo.gl/mdThaf
李敏鎬 – 藍色海洋的傳說스포츠동아新聞稿翻譯文
『藍色海洋的傳說』全智賢 李敏鎬 困難重重的羅曼史
『藍色海洋的傳說』全智賢 李敏鎬 困難重重的羅曼史
懇切希望愛情能實現的美人魚的願望能順利完成嗎？全智賢為了在下初雪的這天向李敏鎬告白，在前往見面的路上遭遇了車禍。
上個月30日所播放的SBS水木電視劇『藍色海洋的傳說』第五集當中播出了在前世保護著美人魚世華（全智賢 飾）的縣令聃齡（李敏鎬 飾）的面貌，以及在現代漸漸靠近美人魚沈青（全智賢 飾）和天才騙子許俊宰（李敏鎬 飾）的神秘的色彩面貌。
在過去的朝鮮時代，楊氏（成東日 飾）派出刺客要去抓住美人魚世華，並要刺客們攻擊美人魚的弱點『雙腿』，守護美人魚的聃齡出現在美人魚面前並保護了她，從刺客那裡聽到消息的楊氏為了自己的目的而殺了人，而另一邊楊氏的妾室洪娘帶著巫師闖進官衙並喊著「惡毒的美人魚就躲在官衙裡」，並指使眾人去抓美人魚，這所有在過去前世所發生的事情在現代也發生著同樣的事。
活在現代的殺人犯嫌疑者馬大英（成東日 飾）依照俊宰的繼母姜瑞熙（黃新惠 飾）的指令去找出俊宰的住所，在過程中又殺了人，正當沈青幫馬大英開門時俊宰趕回來了，對於警察應該都是兩人一起行動但馬大英卻是單獨行動而起了疑心，並解救了可能遭遇危機的沈青，過去解救美人魚的情況在現代再一次的發生了。
就這樣沈青和俊宰漸漸的一點一點靠近並且出現悸動的感覺，沈青對於電視上的電視劇出現『下一次同一時間』無法等待，想要立刻知道電視劇的發展，俊宰借此和沈青說可以告訴她電視劇的發展，但要沈青說出西班牙發生的事，但沈青仍不願說出來，俊宰對沈青下了最後警告「對你來說下次的同一時間就是明天，如果到了明天你還是不願意說的話，那就從這裡出去」。
面臨離別情況的沈青看著電視播出的電視劇『冬戲戀人們』看到了在下初雪的那天告白的話，愛情就能成真，接著出現接吻場面，沈青害羞的看著電視劇畫面，並且希望能在下初雪的那天向俊宰告白好能實現愛情。
對於俊宰把沈青留下住在家裡覺得很不放心的車詩雅對沈青說『不要像吸血蟲一樣賴在這裡』，而俊宰幫清除了自己記憶並且不說出事實的沈青烤肉，並給了沈青手機以及公車卡後叫沈青離開，沈青則跟俊宰約定了『我們的下次同一時間就定在下初雪的那天在南山塔見面吧』。
得知俊宰趕走沈青的趙南斗（李熙俊 飾）和泰吳（申原昊 飾）對俊宰說「竟然在這麼冷的天趕走給你價值60億手鐲的女人」，事實上俊宰再給沈青的手機裡裝了定位，並在房間裡笑著看了定位後，依照定位位置出門去了沈青所在的江南，找到了沈青。
沈青通過之前認識的江南時尚乞丐（洪真京 飾）在衣物回收桶裡換了衣服，並且在路上發著傳單，看到學生們吃著東西感到肚子餓，而這一切俊宰都跟在後面看到了，並且在陌生人跟沈青要電話號碼時立刻打電話告訴沈青「跟你要電話號碼的都是壞人！」，並在要沈青遠離這種人的瞬間沈青發現了就在旁邊的俊宰，發現俊宰的沈青高興得無法克制自己，並告訴俊宰「我會賺到很多錢然後全都給你！」讓俊宰覺得感動。
就在沈青努力發傳單的晚上突然下雨了，接著從下雨變成了下雪，為了遵守下初雪時就在南山塔見面的約定，沈青立刻朝著南山塔跑去，看到下初雪的俊宰雖然嘴裡說著「麻煩死了」但果然還是揚起了幸福的微笑朝著南山塔出發，準備和沈青見面，同時向著南山塔前進的兩人也正式開始了彼此的心意。
但是他們卻遭遇了試煉，趕去跟俊宰見面的沈青遭遇了車禍，而肇事者不是別人，正是俊宰無血緣關係的哥哥，繼母瑞熙的兒子許治賢（李知勳 飾），殺人嫌疑犯馬大英、幫助馬大英逃亡的瑞熙還有許治賢，這些懸疑事件也開始圍繞著騙子三人幫，沈青和俊宰的命運會遭遇到怎樣的衝擊也讓人瘋狂的好奇著。
原創翻譯勿盜用，轉載請留言並註明出處
留言列表
