Annie的韓星韓劇碎碎念

分享一首同樣由池昌旭所演唱的韓劇OST，

這部韓劇是在2014年非常轟動的「奇皇后」，不過因為實在太多集了，

所以其實我是跳著看的（汗），不過跳著跳著就突然發現了這首歌，

坦白說在一開始聽到這首歌時並沒有什麼特別的感覺，只覺得副歌旋律不錯，

一直到我看到最後一集，元順帝死在奇皇后懷中時，緩緩出現的這首歌直接正中我的點，

元順帝最後的一句「我愛你」，奇皇后哭著說「我也愛你，真心的」，元順帝終於得到奇皇后真心的愛了，

緩緩地點頭後，死在奇皇后懷中，搭配著OST的出現，真的是哭死我了......

歌詞中所出現的意思太貼切了.....

我就在你身邊，為什麼你看不到我、感受不到我，

雖然你就在我身邊，但你的心卻不在我身上，對你說我愛你也無法留住你吧！？

我對你的愛讓你這麼疲憊、這麼辛苦嗎....

對不起，都是因為我愛你啊.....

我的媽啊！！這實在是太貼切寫實地表現出元順帝深愛奇皇后的內心寫照啊！！！

從一開始就知道奇皇后愛的是王裕，但還是深愛著奇皇后，雖然貴為皇帝擁有權勢，但從沒有逼過奇皇后，

甚至不惜付出自己的性命也要保護奇皇后，雖然死了，但在死前終於獲得奇皇后的真心！

池昌旭 지창욱 - 奇皇后  OST - 致蝴蝶  나비에게

나는 보이지 않나요

난 그대 곁에서 계속 숨 쉬는데
들리지 않나봐요 그대에겐

그댈 향하는 내 마음들이

닿을 듯 그댄 내 곁에 머물지만

다가갈 수 없는 나는 시들어가네요

사랑한다는 말론

그댈 곁에 둘 순 없나요
내겐 단 하루조차 허락할 순 없나요
그댈 향한 내 맘이

이렇게 그댈 힘들게 하나요
미안해요 미안해요

그댈 사랑해서

잡힐 듯 그댄 내곁에 맴돌지만

다가갈 수 없는 내 맘 타들어가네요

사랑한다는 말론

그댈 곁에 둘 순 없나요
내겐 단 하루조차 허락할 순 없나요
그댈 향한 내 맘이

이렇게 그댈 힘들게 하나요
미안해요 미안해요

그댈 사랑해서

사랑하니까 My Love

사랑한다는 말론

그댈 곁에 둘 순 없겠죠
내 모든 걸 다 주어도 잡을 수가 없겠죠
그댈 향한 내 맘이 가슴 아파 하염없이 울어요
가지마요 가지마요

제발 가지마요 My Love

（若需空耳中文教學請留言）

（轉載請留言並註明出處）