今天來分享這首好聽的韓文歌!! 넌 감동이었어 你曾使我感動 성시경 成時京 !
其實這首歌已經很久了,但我真的是在去年看韓劇 瑪莉外宿中 才第一次知道這首歌的XD
而且這並不是 瑪莉外宿中 的OST,只是在中間有出現過,
就是在姜武缺(張根碩 飾)跟魏瑪莉(文根英 飾)為了躲避瑪莉爸的跟蹤,
跑進練歌廳(就是我們的KTV啦),而在劇中瑪莉唱歌太可怕了,
所以姜武缺就接過麥克風唱起了這首歌,
當時第一次聽到這首歌,真是太好聽了,所以就趕快去找了這首歌到底是什麼,
而在當時我才剛開始學韓文,所以韓文還不是很好,完全呈現聽不懂的狀態,
只覺得旋律跟歌聲真的很好聽,
後來韓文學的算是OK了,再回頭聽這歌,聽懂歌詞後真是大大的感動啊!!!
現在就來分享一下吧!!
瑪莉外宿中 姜武缺(張根碩)在劇中演唱的版本
成時京 本人的版本
瑪莉外宿中 插曲 넌 감동이었어 你曾使我感動 성시경 成時京
미련하게 아무도 모를 거 같아
태연한 척 지내왔어 너 떠나버린 뒤
다 알았대 어설픈 나의 눈빛을
행복했던 지난날의 나와 너무 달라서
이별했음을 느낄 수밖에
너와 나 정말 그때는 좋았었나봐
나 화낼 줄도 몰라 내내 즐거웠대
그래 그랬었지 널 사랑하기에
세상은 나에겐 커다란 감동이었어
그 순간을 잊는다면 내가 살아온
짧은 세월은 너무나 보잘것 없어
되돌려 보려 해 너를 찾으려 해
너 없이 살아도 멀쩡히 숨은 쉬겠지만
후회와 그리움만으로는 견딜 수 없어
하루도 자신이 없어
초라했대 어설픈 나의 눈빛은
행복했던 지난날의 나와 너무 달라서
이별했음을 느낄 수 밖에
너와 나 헤어질 줄은 아무도 몰랐대
하루가 너무 짧던 우리의 날들이
그래 그랬었지 널 사랑하기에
세상은 나에겐 커다란 감동이었어
그 순간을 잊는다면 내가 살아온
짧은 세월은 너무나 보잘것 없어
되돌려 보려 해 너를 찾으려 해
너 없이 살아도 멀쩡히 숨은 쉬겠지만
후회와 그리움만으로는 견딜 수 없어
하루도 자신이 없어
도저히
(轉貼請註明出處)
留言列表
