Annie的韓星韓劇碎碎念

2017年05月02日

SBS funE新聞稿來源：https://goo.gl/pgDpsH

池昌旭 – 最新電視劇《奇怪的搭檔》相關新聞稿翻譯文

『奇怪的搭檔』池昌旭與權娜拉離別前1秒…奇怪的背後

『奇怪的搭檔』公開了池昌旭過去的傷痛，帶著玫瑰花束前往女友權娜拉家，但這奇怪的背後卻發生了離別，在知道了池昌旭與權娜拉在過去曾經是戀人關係的同時也公開了兩人悲傷的離別，讓人好奇他們兩人有著什麼樣的悲傷過去。

SBS新水木電視劇『奇怪的搭檔』在2日公開了盧志旭（池昌旭 飾）與戀人車侑靜（權娜拉 飾）離別前一秒的樣貌，首先公開的第一張劇照是志旭手拿著玫瑰花束並且帶著滿滿的愛意去到戀人侑靜的家，但隨後的第二張劇照卻出現了志旭看到侑靜的瞬間全身僵硬的表情讓人感到好奇，而侑靜則是用雙手拉著自己的衣領並露出驚慌失措的表情，在公開的劇照中志旭不只無法送出手上的花束，臉上的表情更是流露出心痛，讓人感受到他們兩人之間的緊張感，製作組表示志旭與侑靜同為檢察官，兩人在過去曾經是一對幸福的戀人，但侑靜卻突然的離開志旭了，日後又突然出現在志旭眼前，卻擁有讓人無法討厭的魅力。

『奇怪的搭檔』關係者表示「在過去曾經是戀人的兩人，兩人的離別對志旭的愛情觀以及個性造成了很大的影響，志旭為什麼向著侑靜露出憤怒悲傷的眼神？而侑靜又隱藏著什麼秘密？在播出之後將會出現衝擊的劇情，請大家多多期待並關注。」

『奇怪的搭檔』是講述天才腦性(大腦性感，意指擁有非常聰明、能言善道的大腦)檢察官「盧志旭」與擁有無限動力的實習檢察官「殷鳳熙」因某件神秘事件而陷入彼此並獲得成長的浪漫搞笑電視劇，將於『師任堂－光的日記』終演後5月10日起播出。

原創翻譯勿盜用，轉載請完整打包以下文字：

翻譯者：Annie chen