Annie的韓星韓劇碎碎念

2016年12月09日

아시아투데이新聞稿網站來源連結：https://goo.gl/VImMqb

李敏鎬 – 藍色海洋的傳說 아시아투데이新聞稿翻譯文

『藍色海洋的傳說』李敏鎬，從告白到半喜半憂到接吻 魔性的ending

『藍色海洋的傳說』李敏鎬半喜半憂羅曼史開始的十分鐘製造了魔性的ending。

8日播出的SBS『藍色海洋的傳說』第八集當中許俊宰（李敏鎬 飾）在自己遭遇危機的瞬間仍然跑去找等待自己的沈青（全智賢 飾）。結束了可怕的事件，以許俊宰為中心的故事，像暴風般的十分鐘，從完美的扮演出從打鬥到浪漫的轉變，李敏鎬展現出強而有力的存在感。

俊宰因為試著聯絡的父親許日中（崔政宇 飾）的秘書南部長而陷入了繼母姜瑞熙（黃薪惠 飾）所指使的馬大英（成東日 飾）的陷阱裡，在最緊張的時刻許俊宰看到了馬大英的長相並被馬大英抓住。

脫離危機後的俊宰立刻跑去找等待著自己的沈青，覺得彼此無法得到幸福的沈青決定要回到大海去，許俊宰對沈青說『我有喜歡你的計畫了，所以你不要走』而留住了沈青。而在後記當中聃齡對世華說『這份回憶是我的』，並且親吻了世華。

在60分鐘的劇情雖然完整的帶出了以李敏鎬為中心的故事，而李敏鎬在最後的10分鐘更是完全無極限的展現出最大限度的演技能力，從打鬥開始一直到浪漫，毫無間斷的狀況變化都展現出獨特的精緻演技能力，尤其是表情演技以及眼神的變化，李敏鎬在看見馬大英的臉發現跟前世的楊氏長相一樣時的顫抖眼神以及受到攻擊的表情， 沒有任何台詞僅僅是用表情也讓人目不轉睛。

從浪漫喜劇漸漸轉變成羅曼史的情況李敏鎬的演技熱誠仍然不斷的上升，這期間俊宰從像少年般否認自己心意的可愛表現到李敏鎬式的濕潤眼神告白『不要走』，展現出比其他任何告白更高幅度的情感。

另一方面『藍色海洋的傳說』於每週水、木曜日晚上10點播出。

原創翻譯勿盜用，轉載請留言並註明出處