Annie的韓星韓劇碎碎念

2016年12月09日

NEWSEN新聞稿網站來源連結：https://goo.gl/c7uzGq

李敏鎬 – 藍色海洋的傳說 NEWSEN新聞稿翻譯文

『藍色海洋的傳說』全智賢 李敏鎬 死亡暗示 會是sad ending嗎？

12月8日播出的SBS水木電視劇『藍色海洋的傳說』第八集當中出現了許俊宰（李敏鎬 飾）和沈青（全智賢 飾）的圖書館約會。

許俊宰透過車詩雅（申惠善 飾）得知發現了400年前歙谷縣令金聃齡（李敏鎬 飾）的遺物，這跟之前沈青給他的手鐲原主人是一樣的名字，並且看到了有著人類男子和美人魚女子圖畫的花瓶。

接著許俊宰懷著奇怪的心情接受了催眠治療，許俊宰說『我最近變得很奇怪，一直做著奇怪的夢，看到那個花瓶的圖畫時總覺得那圖畫裡的男子就是我，在西班牙的時候有一段特定的記憶不見了』，在進行催眠治療時許俊宰雖然看到了400年前的聃齡和世華（全智賢 飾），但卻認為是看到自己創造的幻象。

許俊宰為了尋找聃齡的相關資料來到了圖書館，沈青也跟著來了，許俊宰要沈青去找別的書來看，而許俊宰從資料上看到了聃齡是歙谷縣令，並知道了聃齡在年輕的27歲死亡。

許俊宰感到奇怪說著『為什麼這麼年輕就死了？跟我的年紀一樣不是嗎？』同時間沈青正在讀童話故事『人魚公主』，沒有得到王子的愛的美人魚化成泡沫的故事讓沈青流下眼淚，而男性人魚柳政勳（曹政奭 飾）失去愛情只有兩個月的時間就死去了，沈青決定要離開許俊宰，但是許俊宰留住了沈青。

這天的結尾許俊宰留住了沈青，雖然兩人的愛情開始了，但同時也出現了不祥的預感，許俊宰的前世聃齡在27歲死亡的紀錄以及男性人魚柳政勳的死亡，似乎成了許俊宰和沈青的未來徵兆。

原創翻譯勿盜用，轉載請留言並註明出處