Annie的韓星韓劇碎碎念

2016年12月06日

스포츠동아新聞稿網站來源連結：https://goo.gl/2Pk1K5

李敏鎬 – 스포츠동아新聞稿翻譯文

李敏鎬 『美麗的才能捐贈』

不領取酬勞參演『DMZ野生的秘密』

出道以來首部紀錄片，親自前往現場參與考察

藝人李敏鎬將自己的才能與觀眾們一同分享。

李敏鎬以講譯者的角色參與了由MBC所製作預計將於明年播出的紀錄片『DMZ野生的秘密』，在參與期間不只是讀劇本唸旁白，而是親自前往現場參與考察，傳達了栩栩如生的生動熱情。

這是李敏鎬首次參與的紀錄片，雖然李敏鎬曾在2010年受邀參與了海地以及智利的地震災難之後的國際和平組織慈善活動，但在國內是出道以來首次挑戰，尤其是在如此忙碌的日程中仍然積極參與這樣如此有意義的活動，雖然在DMZ國際記錄片電影節有許多DMZ製作的相關電影，但李敏鎬認為這是能將這部紀錄片介紹給觀眾們的難得機會，並且未收取酬勞熱情參與。

目前已經開始進行部分拍攝了，現在SBS水木電視劇『藍色海洋的傳說』正在拍攝中，李敏鎬認真拍攝電視劇之外仍然親自去到了紀錄片的製作現場，並且計劃著進一步的拍攝，這次的紀錄片是由2009年『亞馬遜的眼淚』導演金南佶全新製作，通過2011年『南極的眼淚』以及2014年『氣候的反抗』在鏡頭前展現出大自然的本質，並在2013年『昆蟲，偉大的本能』讓觀眾們了解生態系統，金導演在最近的演講當中也不停的稱讚李敏鎬是值得的選擇，吸引了眾人的視線。

李敏鎬透過身邊的相關人員表示「能參與這麼有意義的事情覺得很感謝」，MBC則表示此紀錄片預計將在明年2~3月播出。

[繁中字]李敏鎬 –MBC製作『DMZ野生的秘密』紀錄片預告20161206
李敏鎬於1:25出現

原創翻譯勿盜用，轉載請留言並註明出處