2016年12月06日
iMBC新聞稿網站來源連結：https://goo.gl/7DYZkg
李敏鎬 – 藍色海洋的傳說iMBC新聞稿翻譯文
『許傲嬌 熱潮』 『藍色海洋的傳說』李敏鎬『花男』覆蓋的人生登場
李敏鎬的『心動感應』被公認為悸動製造者。
於6日播出的SBS水木電視劇『藍色海洋的傳說』公開了許俊宰（李敏鎬）的心動感應五個重點，吸引了眾人的目光。
在劇中許俊宰是一個看似對美人魚沈青（全智賢）很冷淡的樣子，但其實比誰都還要珍惜並保護著沈青的人物，許俊宰的任何行動甚至是任何話語都造成了小螢幕的『許傲嬌熱潮』，讓我們來重溫這些令人悸動的場面吧！
＊兩階段組合句！雪地『知道～不知道～』中毒性100%！
俊宰為了想看初雪的沈青向著滑雪場前進並教沈青滑雪的方式，但沈青在俊宰還沒說完話的時候就先以可怕的速度往下滑了，這時候俊宰為了救沈青而比沈青更快速的衝下去，將滑雪棍丟掉後張開雙手準備接住沈青，沈青在俊宰的懷抱中停了下來，兩人在雪地中打滾。
這時候俊宰對沈青說「你，我剛剛救了你的命你是知道還是不知道？」而沈青則依靠在俊宰身上回答「知道」，應該沒有人能拒絕這充滿磁性的聲音說出的「知道，不知道」，俊宰的聲線中毒性100%！
＊中毒聲線『可以還是不可以』
俊宰在教會裡告訴沈青「愛要忍住不能說」，沈青問俊宰愛是什麼，俊宰說「如果你對某人說了你愛他，這就是降服，就是你輸了，如果你對某個傢伙說你愛他，那麼那個傢伙不管說什麼你全都會相信，這樣就糟糕了的意思」並接著說「所以你覺得對某個傢伙說我愛你是可以還是不可以？」
俊宰仔細教導像個孩子般什麼都不知道的沈青，並且要確定沈青有仔細聽懂了，而沈青的回答卻是「可以，我愛你」，雖然俊宰認為沈青沒聽懂，但沈青的心裡其實是100%懂了這意思才說出口的。
＊最高招，趕出門後位置追蹤
俊宰給了沈青手機和交通卡，並對沈青說等到願意說出在西班牙所發生的事情的話就打電話給俊宰，接著就把沈青趕出門了，不過俊宰早已經在沈青手機裡安裝了位置追蹤系統。
強勢把沈青趕出門的俊宰在沈青出去之後立刻用手機追蹤沈青的位置感到安心，發現沈青的位置跑到漢江而嚇到的俊宰立刻跟出去，俊宰把沈青趕出去卻又擔心沈青的樣子，結果還是跑去找沈青，『許傲嬌』的樣貌令人忍不住笑出來。
＊宣傳單 鯛魚燒 送禮物
俊宰追蹤沈青的位置之後在後面跟著，發現了沈青在路邊打工發宣傳單，看到在路邊監視打工的人員罵了沈青，所以俊宰就打電話去舉報違規停車讓監視打工的人車子被拖走，接著俊宰以一張宣傳單1000元的代價請學生去跟沈青拿宣傳單好讓沈青趕快發完，還請路人送了鯛魚燒跟圍巾給沈青。
還有，俊宰看到有陌生男人跟沈青要電話號碼立刻打電話給沈青並告訴她「絕對不要告訴別人電話號碼，對這種人就直接咬他！」又嫉妒又珍惜的，展現出了愛情男的樣貌。
＊收到特餐 善解人意能力者
因為遭遇車禍而住院的沈青接到了必須要禁食等待的消息，打電話向俊宰哭訴，告訴俊宰自己因為想吃海鮮麵而沒辦法睡覺，知道沈青不能吃東西很難過的俊宰在結束跟沈青的電話之後立刻打電話到醫院要求讓沈青吃東西，結果沈青在隔天早上吃到了特餐海鮮麵，躲在門後偷看的俊宰看到沈青開心的吃著海鮮麵露出了滿意的微笑。
偷看沈青的俊宰樣貌如此的討人喜愛，卻又覺得自己這麼高興是很莫名其妙的事，尤其是收到特餐的沈青開心地打電話告訴俊宰時，俊宰冷酷地說自己在忙而掛掉電話，展現出180度的反轉面貌。
另一方面，SBS水木電視劇『藍色海洋的傳說』將於7日水曜日播出第七集。
原創翻譯勿盜用，轉載請留言並註明出處
留言列表
