Annie的韓星韓劇碎碎念

2016年12月05日

문화일보新聞稿網站來源連結：https://goo.gl/9Fqunk

李敏鎬 – 藍色海洋的傳說문화일보新聞稿翻譯文

 故事的開始與結束 李敏鎬帶領『藍色海洋的傳說』的方法

由演員李敏鎬以及全智賢所主演的SBS『藍色海洋的傳說』穩穩抓住了小螢幕的位置，從上個月16日首播全國收視率16.4%開始，12月1日的第六集達到18.9%的紀錄，並可能突破20%，透過單純純真的電視劇展現出演員豐富的味道，自從播出後開始，李敏鎬、全智賢以及與電視劇相關聯的搜尋佔據了NAVER網站搜尋排行榜，在網友們在聊天室的的討論數也已突破了10萬筆。

全智賢在『藍色海洋的傳說』裡用她最擅長的演技完整消化了角色，延伸了『我的野蠻女友』、『盜賊們』、『來自星星的你』的完美狀態，這樣的面貌也是全智賢希望能傳達給大眾的信息，並且對全智賢做出迴響。每當電視劇結束之後全智賢就會投入拍攝廣告或代言，也讓人無法忘記她。

相反的李敏鎬則不同，他的代表角色是『財閥』，從『花樣男子』和『繼承者們』來看這已經不需要說明了，一般來說給人的印象就是時尚、高大，專情於一個女人並可付出全部，帶有這樣特質條件的財閥男。

不過，在『藍色海洋的傳說』裡李敏鎬則是扮演一個騙子，有時候假扮成財閥男，有時候假扮成檢察官，有時候也帶著眼鏡來掩飾自己的機靈，是個變化無常非常厲害的騙子，雖然什麼都能騙，但卻對無法預知行動的美人魚動心了，悄無聲息的被美人魚的獨特魅力吸引。

在之前的第六集的電視劇中，由李敏鎬以及全智賢所擔當的角色果然是與眾不同，全智賢最大限度的演出了奇幻有趣、現實不存在的美人魚角色。

另一方面，李敏鎬的角色是沒有原著故事的，所有故事以及人物關係開始都由許俊宰展現出來，許俊宰和美人魚的關係、騙子三人幫、出身的秘密還有反派成東日，以及美人魚在城市生活的社會適應能力，這些全都由許俊宰串聯而成，果然在『藍色海洋的傳說』裡面李敏鎬展現出了完美演技。

預計將播出20集的『藍色海洋的傳說』目前播出第六集了，前奏介紹已經完成了，登場人物的建構也已經結束，這期間包含了幼稚的、有吸引力的劇情，現在真正的故事即將開始，而在描述的過程中也是非常辛苦的，第五集第六集的收視率開始急速上升，這也是角色以及參與協助角色的效果關係，由李敏鎬開始撒下的種子也開始發散了。

到現在為止觀眾們對於許俊宰和沈青這兩個角色的情況完全的理解，無法否認這是最適合的角色性格，現在所有故事的串連點都在許俊宰身上，未來這個角色會更加重要，這就是李敏鎬脫穎而出的理由。

『藍色海洋的傳說』的相關人員表示「這是李敏鎬歷年以來所有作品中最立體的角色，而李敏鎬也消化的很好，這樣必須展現出多樣化的角色雖然有很大的壓力，但李敏鎬都很好的展現出來，當這個作品結束之後，應該會成為日後李敏鎬最先說出口的代表作品。」

原創翻譯勿盜用，轉載請留言並註明出處