Annie的韓星韓劇碎碎念

2016年12月03日

국제신문新聞稿網站來源連結：https://goo.gl/VNFRUH

李敏鎬 – 藍色海洋的傳說국제신문新聞稿翻譯文

『藍色海洋的傳說』李敏鎬 從細心照顧到雪地告白的傲嬌魅力

觀眾們看到了李敏鎬裝上滑雪裝備了

在1日所播出的SBS新水木電視劇『藍色海洋的傳說』第六集裡面許俊宰（李敏鎬 飾）所展現出的傲嬌魅力男收服了觀眾們。雖然自己不願承認但內心確實已經向著沈青（全智賢 飾）的俊宰，在第六集裡面展現出了充滿魅力的傲嬌魅力。

記著與沈青的約定而前往南山塔等待沈青的俊宰，在路上發現了沈青在發送的傳單以及自己給沈青的手機，直覺沈青是遇到了車禍，終於在醫院裡找到了沈青，聽到了沈青哀怨的說被宣布要禁食等待，為了沈青而親自打電話要求醫院讓沈青吃東西，並且趁沈青不知道的情況下跑去醫院偷看沈青是否有吃到海鮮麵了，而作為天才騙子也為沈青解決了被控告勒索的告訴危機。

隨著兩人越來越接近，俊宰的魅力也逐漸顯露出來，雖然表現出不在意的模樣，但對沈青的照顧以及沈青的願望無論是什麼總是想辦法達成，展現出就像是長腿叔叔般的魅力。沈青可能被醫院控告的危機也用了天才騙子的能力解決了，讓觀眾們都臣服在俊宰的魅力之下。

演員李敏鎬的感情就像是俊宰所展現出的感情一樣，傲嬌的細心照顧去展現愛的方法，除了俊宰的台詞之外，更搭配展現出眼神的演技，終於在醫院找到沈青的慌張眼神、緊抓住在生死邊緣徘徊的沈青的手的顫抖眼神、接到沈青抱怨被禁食的電話而忍不住笑出來的俊宰的感情都讓觀眾們覺得心動。

在這段期間李敏鎬不斷的展現出了浪漫喜劇的感情魅力，尤其是經過了3年時間所沈澱出的深刻演技， 變身為『進化的浪喜王』 成熟的演出了屬於李敏鎬的許俊宰，許俊宰的心中所隱藏的家族傷痛，透過演員李敏鎬的精湛演技豐富而多層次的展現出來。

（PS：韓國喜歡發明簡稱，浪喜王＝浪漫喜劇王＝로맨틱 코메디＝로코킹）

原創翻譯勿盜用，轉載請留言並註明出處